A Naim bemutatja az első „Zero S/PDIF Jitter” D/A konvertert, amely az első high-end audio DAC digitális iPod és iPhone hozzáféréssel

A Naim bemutatja a „Zero S/PDIF Jitter” D/A konvertert amely az első high-end audio DAC digitális iPod és iPhone hozzáféréssel

NAIM DAC

A NAIM DAC igazi high-end audio termék amely kielégíti a legkényesebb audiofil és zenehallgató igényeket gyakorlatilag bármilyen digitális forrás használata esetén.

A Naim DAC a világon az első, az Apple által is jóváhagyott high-end audio D/A konverter, amely digitálisan kapcsolódik Apple iPodhoz (5-ik generációs vagy újabb) illetve iPhone-hoz. Az UPnP streamelés segítségével lehetővé válik internetes rádió állomások ezreinek  hallgatása is.

A Naim DAC kiváló minőségű „zero S/PDIF Jitter” módban üzemelő digitális/analóg konverter. Tápegysége a Naim hagyományoknak megfelelően külső egységekkel tovább fejleszthető. 8 digitális bemenettel (2 db BNC, 2 db RCA csatlakozás, 4 db Toslink EIAJ optikai bemenet) és 2 USB csatlakozással (A típusú) rendelkezik az elő – és hátlapon,  melyek külső USB tároló illetve digitális iPod és iPhone csatlakozást tesznek lehetővé.

Mit jelent a „Zero S/PDIF Jitter” DAC megnevezés?

A Naim Kutató és Fejlesztő Részlegének a minőségi zenehallgatás világában jól ismert  minden részletre kiterjedő figyelmét természetesen nem kerülte el a digitális zene lejátszás egyik legfontosabb problémája, a bemeneti jitter.

A Naim DAC az órajelet nem a bejövő S/PDIF jelből választja ki, mint ahogy az sok más D/A konverter esetében történik. Ehelyett a bejövő audio adat egy félvezetős memóriában tárolásra kerül és a memóriából történő kiolvasásnál látják el fix frekvenciájú, referencia minőségű órajellel.  Így megszüntethető az S/PDIF kapcsolat által létrejövő jitter.

A Naim DAC további újdonsága a nagy sebességű DSP (Digital Signal Processing) vagyis digitális jelfeldolgozás, amely elektronikusan leválasztott a DAC és az analóg kimeneti áramkörökről valamint külön tápegységről táplált, így az S/PDIF jelfeldolgozás következtében előállő RF (rádió frekvenciás) zavar káros következményei nagy mértékben csökkenthetők. A Naim pufferelési eljárása egyszerű módon működik: a beérkező minták saját órajelük és időzítésük szerint kerülnek a memóriában tárolásra, miközben a kiolvasáskor az új referencia órajel szerint időzítődnek. A memória megtöltése a referencia órajel által vezérelt, ami figyeli a bejövő jelek időzítésének átlagát. Ezzel a megoldással a DAC áramkörbe kerülő adat teljesen izolált marad és működését nem érinti a bejövő S/PDIF jel jittere.

A digitális szűrést igen nagy teljesítményű SHARC®  processzor végzi, mely egy a Naim által fejlesztett 40 bites lebegő pontos precizitású algoritmust használó kódot futtat. A 44.1 (vagy 48) kHz mintavételezést 16-szorosan túlmintavételezi és sáv-záró 156 dB csillapítást végez, aminek következményeképpen gyakorlatilag nem lép fel sávszűrési hiba. A digitális szűrő után két mono Burr Brown PCM 1704 D/A konverter chip következik, ahogy a CD555 CD játszó esetében is, majd az alacsony torzítású, diszkrét elemekből épített analóg kimeneti áramkör viszi a jelet a választható DIN vagy RCA kimenetekre.

A Naim három évtizedes elismertsége nemcsak az alkalmazott korszerű technológiának, hanem a kiváló hangminőségnek is köszönhető. Nincs ez másképpen a Naim DAC esetében sem, az igazán kiváló digitális lejátszás pontosságát kombinálja a DAC hangja az előadás zenei üzenetének, érzelmeinek közvetítésével, aminek következtében kifejezetten élvezetes, élményt adó a Naim DAC használatával a zenehallgatás. Legyen szó régi vagy új felvételről  a hallgató újra felfedezett vitalitást, életet és zenei kommunikációt hall majd felvételeiről a Naim DAC használatakor.

Fontosabb jellemzők:

• Zero S/PDIF jitter kivitel
• 8 S/PDIF bemenet: 2 db 75 ohm BNC, 2 db RCA és 4 db Toslink (EIAJ optikai)
• 2 db USB csatlakozás
• 10 szeparált szinusz hullám (Colpitts) generált órajel, a legkisebb RF zaj elérése érdekében
• Fix frekvenciájú órajelek a zero S/PDIF jitter megvalósulása érdekében
• 16-szoros túlmintavételezés vagy 44.1 kHz vagy 48 kHz jelek feldolgozása
• Automatikus aszinkron mintavételkonverzió amennyiben a bemenet nem felel meg a specifikált tűrésnek
• Memória pufferelt digitális bemenetek
• Naim egyedi tervezésű digitális szűrők és 16-szoros túlmintavételezés (integer upsampling)
• Kettős mono PCM1704 DAC, mint a Naim CD555 lejátszóban is
• Apple Autentikációs áramkör
• Külső tápegység upgrade: XPS2 és 555 PS
• Teljes digitális csatlakozás 5-ik generációs (vagy újabb) iPod és iPhone számára
• iPod töltés kikapcsolható a jobb hangminőség érdekében
• 768 kHz/24 bit lejátszás is USB bemenetről, USB tárolóról
• Tápegység és digitális jelfeldolgozás teljesen elkülönítve a D/A konverter és az analóg kimeneti résztől
• Leválasztott S/PDIF bemenetek
• Távvezérlés Naim távvezérlővel, vagy Apple távvezérlővel
• Szerviz nélkül is feltölthető firmware upgrade
• Kapcsolható földelés az optimális földelés érdekében
• SHARC®  jelfeldolgozás és processzor a rugalmas digitális szűrés iletve a tovább fejlesztés érdekében
• Teljes integráció Naim integrált  – és elő erősítő esetében, a DAC bemenetei az előfok 7, 8, 9, 10 bemeneteivé válnak
• Előlapi nyomógombok transzport vezérlési funkcióval USB tárolók esetében
• Lineáris tápegység
• 210 VA toroid hálózati transzformátor 26 szűrt és szabályozott, alacsony impedanciájú táplálással
• Kapcsolható DIN vagy RCA analóg kimenetek a készülékháztól elcsatolva, az alacsony mikrofónia eléréséhez

• Kis magasságú, nem mágnesezhető, alacsony rezonanciájú készülékház

• Egy tömbből megmunkált, tömör, eloxált előlap

Műszaki jellemzők

Kimenetek
Audio kimenetek:             2 (RCA vagy DIN, választható)
Kimeneti szint (fix):             2,2V RMS
Kimeneti impedancia:         < 20 Ohm
Frekvencia átvitel:            10 Hz – 20 kHz (+ 0,1 dB/ – 0,5 dB)
Harmonikus torzítás (THD):         < 0,002%

Bemenetek
Digitális bemenetek:         8: 2 75 ohm BNC, 2 RCA és 4 db Toslink (EIAJ optikai)
USB:                     2 (1 az előlapon, 1 a hátlapon)

Vezérlés
Infravörös bemenet:        Előlapi infra vevő
Infravörös be/kimenet:        Hátlapon, 3,5mm jack aljzat

Formátum
Audio fájl lejátszás USB:        WAV (LPCM 768kHz/24 bitig)

Mintavétel
USB:                    32 kHz – 768 kHz / 24 bit
S/PDIF:                32 kHz – 192 kHz / 24 bit
iPod, iPhone:            48 kHz max

Tápellátás:
Feszültség:                 100V, 115V, 230V, 50/60 Hz
Tápfelvétel:                < 30 VA (maximum, iPod töltéssel együtt)

Méretek:                70 x 432 x 301 mm (magasság x szélesség x mélység)
Súly:                    5,6 kg
Szállítási súly:            8,0 kg
Szállítási méretek:            200 x 580 x 500 (magasság x szélesség x mélység)

Naim DAC White Paper (Aug 2009)

iPod és Mac az Apple Inc. bejegyzett védjegyei
iPhone az Apple Inc. bejegyzett védjegye
SHARC az Analog Devices, Inc bejegyzett védjegye
TOSLINK a Toshiba Corporation bejegyzett védjegye
UPnP az UPnP fórum védjegye